Curiosidades

No se transmite la versión estadounidense de Sailor Moon No ratings yet.

Pinterest LinkedIn Tumblr

 

Naoko Takeuchi nos dio uno de los diseños más icónicos y deseados de nuestra infancia … y de los Estados Unidos. UU Lo arruinó.

En 1993, Toei Animation ofreció los derechos para transmitir su nuevo dibujo animado. Marinero lunaPero en los Estados Unidos solo dos estudios de animación estaban interesados. Uno de ellos fue el difunto Toon Makers o Saban, quien, en lugar de simplemente doblar el anime, intentó crear su propia versión … ¡y fue un desastre!

Princesas Guerreras Sin Estereotipos

Versión estadounidense de Sailor Moon; Marineros Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Serena

Obviamente, para ser una versión tan mala, debemos reconocer que al menos intentaron ser inclusivos.

El único piloto piloto mostró una mezcla de animación y acción en vivoAdemás de una variedad de personajes: Mercury usaba una silla de ruedas, Serena era estadounidense, Venus Venus, Marte japonés y Júpiter afroamericano.

El guión es similar a la primera temporada original.

Guión de la versión estadounidense de Sailor Moon

De vez en cuando, en otros lugares, nuestro sistema solar estaba bajo asedio. Ha habido muchas guerras y batallas feroces. La malvada Reina Beryl y sus malvadas fuerzas oscuras atacaron a las buenas personas en todas partes.

Capturó los planetas exteriores Plutón, Neptuno, Urano y Saturno y se apoderó de sus joyas de poder. Los príncipes guerreros gobernaron Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y la Tierra Luna.

«Para convertirse en el gobernante absoluto»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Serena y luna

«Beryl tiene que derrotar a las princesas guerreras»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Marineros Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Serena

«Y robar las joyas restantes del poder»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Serena Tsukino

«Las familias de los planetas interiores»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Ami Mizuno, Mercurio

«Dirigido por la hermosa Reina Serenity»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Mina Aino, Venus

«Soberano de la luna»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Himno del Rey Marte

«Formaron una alianza»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Lita Kino, Júpiter

«Para derrotar a la reina Beryl»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Darien, Endymion

«Haciendo de la luna, tu capital»

Versión estadounidense de Sailor Moon; Luna y Artemisa

El villano se parecía más a malévolo

Versión estadounidense de Sailor Moon; Reina berilo

Ciertamente EE. UU. Yo deseo …

Versión estadounidense de Sailor Moon; Marineros Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Serena

Que no habrá más memoria …

Versión americana de Sailor Moon

De esta desastrosa decisión

Versión estadounidense de Sailor Moon; Serena y Darien, Endymion

¡Pero Internet no nos deja olvidar!

[incrustación] https://www.youtube.com/watch?v=xS027mYtRu8 [/ incrustación]

Moon Tiara, Acción!

Versión americana de Sailor Moon

Please rate this

Write A Comment

Pin It